Pular para o conteúdo principal

Nas Profundezas do Inefável: O Canto de uma Deusa Antiga

Cantai da deusa, a mais reverenciável das deusas,

Louvada seja a rainha dos povos, a grandiosa entre os Igigi!
Cantai de Ishtar, a mais reverenciável das deusas,
Louvada seja a rainha das mulheres, a grandiosa entre os Igigi!

Ela que é a excitação, trajada em voluptuosidade,
Adornada com frutos, encantos e beleza,
Ishtar que é a excitação, trajada em voluptuosidade,
Adornada com frutos, encantos e beleza.

Seus lábios pingam mel, sua boca é vida,
Sorrisos florescem em seu rosto
Ela é resplandecente, a graça pousa em sua cabeça,
Belas suas faces, seus olhos brilham e reluzem.

A deusa pura, que comanda o conselho,
Que detêm os destinos de tudo em suas mãos,
Vê-la traz alegria,
E a dignidade, o esplendor, os lamassu e shedu.

Do amor, da sedução, do prazer,
E da harmonia, ela é a deusa.
A jovem abandonada encontra nela uma mãe,
Será invocada entre os povos, chamado o seu nome.

Quem pode rivalizá-la em sua glória?
Seus poderes são vastos, supremos e radiantes.
Ishtar— Quem pode rivalizá-la em sua glória?
Seus poderes são vastos, supremos e radiantes.

Ela é proeminente entre os deuses,
Sua palavra, respeitada, e prevalece sobre a deles.
Ishtar, proeminente entre os deuses,
Sua palavra é respeitada e prevalece sobre a deles.

Ela é sua rainha, eles discutem seus pronunciamentos,
Todos se ajoelham diante dela.
Visitam-na em sua luminosidade,
Homens e mulheres a temem.

Em sua assembleia, seu discurso é supremo,
Ela se assenta como um igual a Anu, seu rei.
É bem-versada em entendimento, saber e visão,
Juntos tomam as decisões.

Juntos ocupam o santuário,
No templo, a morada dos júbilos.
Os deuses aparecem diante deles,
Seus ouvidos se atentam a seus comandos.

Seu rei, o favorito, amado de seu coração,
De novo e de novo ofertou-lhe puras oferendas.
Ammi-ditana, com as puras oferendas em mãos,
Em sua presença, os satisfez com cervos e touros cevados.

Ela intercedeu com Anu, seu marido,
Pedindo-lhe longa vida.
Incontáveis anos de vida a Ammi-ditana,
Ishtar deu-os e concedeu-os.

Por seu comando, ela faz curvar-se a ele
Os quatro cantos da terra a seus pés.
E todo o mundo habitado
Ela cingiu ao seu jugo.

O desejo de seu coração, seu cântico favorito,
É digno de sua boca; seu discurso é o de Ea.
Ao ouvir seu louvor, ela se regozijou,
E disse, “Que ele viva! Que seu rei o ame para sempre!”

Ó Ishtar, a Ammi-ditana, o rei que te ama,
Concede uma vida longa e duradoura!
Que ele viva!

***


Fonte: https://ozigurate.com.br/2021/09/06/um-hino-real-a-ishtar/

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

O Devir-Mulher: O Fluxo Essencial do Ser

Em muitas correntes filosóficas, o conceito de devir é central para entender como a vida, o ser, a matéria e o espírito estão em constante movimento. O devir é o processo de transformação, mudança contínua, que nunca se concretiza em um estado final ou estático. Mas e se, ao pensarmos sobre o devir, pudermos também questionar o que está se transformando, como ele se origina e, principalmente, de onde vem essa força transformadora? Quando exploramos o devir-mulher, como o entendo aqui, não se trata apenas de uma mudança fluida, aberta e indefinida, como nos propõem Deleuze e Guattari. O que está em jogo não é apenas um movimento sem forma ou uma transição indefinida, mas uma essência primordial, que se conecta diretamente com a própria base da vida humana e natural. O devir-mulher não é apenas um potencial de transformação, mas a própria força vital, a energia que mantém os seres e suas relações em continuidade. A mulher, nesse devir, é a representação dessa força unificadora, um elo es...
Postar um comentário
Read more »

Filosofia do Irredutível

Não se trata de escolher um fundamento. Trata-se de negar tudo o que tenta ocupar esse lugar até que reste apenas o que não cede. Não é a negação como recusa. É a negação como operação. Linguagem não escapa. Se se diz que é limite da linguagem, ainda assim se diz. Silêncio não escapa. Se se apela ao silêncio, ele comparece. Indizível não escapa. Se se invoca o indizível, ele insiste como limite. Nada disso suspende. Nada disso retira o problema. Tudo isso já está no haver. Não para uma mente. Não para um sujeito que percebe. Para que haja qualquer mundo. Não há um “para quem” anterior a isso. Então não é questão de dizer melhor. É questão de não poder evitar. Há. Não como coisa. Não como ente. Não como conceito que se sustenta por si. Mas como impossibilidade de não haver. Tentar negar isso não falha. Não chega a se sustentar como tentativa. Porque a negação já opera no haver. E essa impossibilidade não é inerte. Ela não permanece muda sem consequência. Não se sustenta um haver absolut...
Postar um comentário
Read more »

Quero

Quero que me ame de forma de forma sobrenatural, que sobrepuje as convenções  morais,  que inflija as leis naturais,  que ultrapassarmos organismos mortais. Quero somente a ti! Do instante passado não me esqueci, no cérebro conservar-te,  com o corpo afagar-te Quero luxúria explícita! Filha dos desejos seus,  dono dos desejos meu,  carrasco do corpo meu. Quero tempestade e bonança!  Dar-lhe júbilos em abundância,  ser sua única esperança, e em seu sacrifício morrer fustigado.
Postar um comentário
Read more »