Cantai da deusa, a mais reverenciável das deusas, Louvada seja a rainha dos povos, a grandiosa entre os Igigi! Cantai de Ishtar, a mais reverenciável das deusas, Louvada seja a rainha das mulheres, a grandiosa entre os Igigi! Ela que é a excitação, trajada em voluptuosidade, Adornada com frutos, encantos e beleza, Ishtar que é a excitação, trajada em voluptuosidade, Adornada com frutos, encantos e beleza. Seus lábios pingam mel, sua boca é vida, Sorrisos florescem em seu rosto Ela é resplandecente, a graça pousa em sua cabeça, Belas suas faces, seus olhos brilham e reluzem. A deusa pura, que comanda o conselho, Que detêm os destinos de tudo em suas mãos, Vê-la traz alegria, E a dignidade, o esplendor, os lamassu e shedu. Do amor, da sedução, do prazer, E da harmonia, ela é a deusa. A jovem abandonada encontra nela uma mãe, Será invocada entre os povos, chamado o seu nome. Quem pode rivalizá-la em sua glória? Seus poderes são vastos, supremos e radiantes. Ishtar— Quem pode rivalizá-la e...